Kategorie-Archive: Allgemein

Vorher: Altsteinzeitliche Globalisierung Die Friedhöfe folgen mit ihren klar gezogenen Linien einer anderen Ordnung, sofern Ordnung allumfassend verstanden wird; also als etwas, das wie beim Dolmen quasi als Archiv interpretiert wird, das abschliessend alles versorgt und entsorgt, was ausgedient hat; wie ein Aktenberg, der niemandem mehr dient; oder als etwas, das in eine Ordnung gebracht„Die Linie“ weiterlesen

Previous: Paleolithic globalization With their clearly drawn lines, the cemeteries follow a different order. Provided that order is understood in an all-encompassing way, i.e. as something that, like dolmen, is interpreted quasi as an archive, which finally supplies and disposes of everything that has served its time; like a mountain of files that no longer„The line“ weiterlesen

Avant: Mondialisation paléolithique Par leurs lignes clairement tracées, les cimetières suivent un ordre différent, à condition que cet ordre soit compris comme un système qui englobe tout, c’est-à-dire comme quelque chose qui remplit la fonction d’une archive. Le dolmen, en fin de compte, assume tout ce qu’y reste d’un être humain, qui a fini sa„La ligne“ weiterlesen

Avant: Le toit À un moment ou à un autre, des processus de pensée se sont développés chez l’homme, commençant à mettre en avant des réflexions qui l’ont élevé au-dessus des actions instinctives de l’animal, et l’ont poussé à imiter ce qu’il observait dans son environnement. Il est bien connu que les animaux agissent parfois„Le début“ weiterlesen

Avant: La mer La mort et la mer ont toujours formé une unité pour ceux qui peuplent les rives de l’Atlantique. La mer donne la vie et la reprend. La mer fait des ravages sur l’homme qu’elle nourrit. La mer réclame sa part à l’homme, s’il la cultive et veut en tirer plus que de„Carnac – Le toit“ weiterlesen

Vorher: Das Meer Der Tod und das Meer bilden für jene, die das Ufer des Atlantiks bevölkern, seit je eine Einheit. Das Meer gibt Leben und nimmt es sich wieder. Das Meer fordert vom Menschen, den es ernährt, seinen Tribut. Das Meer fordert vom Menschen seinen Preis ein, wenn dieser sich das Meer urbar macht„Carnac – Das Dach“ weiterlesen

Previous: The sea Death and the sea have always formed a unity for those who populate the shores of the Atlantic. The sea gives life and takes it back. The sea takes its toll on the man it feeds. The sea demands its price from man, if he makes the sea his own and wants„Carnac – The roof“ weiterlesen

The people of that time will hardly have dealt with exactly this question. For one question is posed for the time being and that is: How far was their thinking developed?

Les gens de l’époque n’auront guère traité exactement cette question. Car une question se pose primordialement, à savoir : dans quelle mesure les gens pensaient-ils déjà à cette époque ?

in Brittany, take the road from the little river ‘Le Jaudy’ through the beautiful, picturesque village of Tréguier with its partly steep, medieval alleys and the imposing cathedral up to the plateau of the Côtes d’armor.